利用一切机会站起来:来自俄罗斯的两封信

  • 中文内容经常不会错过全球热点事件,不论是BLM还是俄罗斯纳瓦尔尼的内裤投毒,但是,几乎从未抓到真正的重点

【按】您可以利用一切机会站起来。这是IYP在去年底的对话中讲述的观点之一。这也是为什么必须强调论述需要具备战略性,知识分子需要像活动家一样思考。

寡头公司对 Parler 的封杀应该提醒人们这些寡头单方面的权力有多么惊人,这与您是否喜欢 Parler 完全无关,反垄断活动家就可以利用这一机会进行动员;选举后的推特封锁浪潮应该提醒人们关于所谓的 “国内反恐战争” 为什么值得警惕,反审查活动家应该借助这一机会告知公众,不透明的和高度集中的权力将危害所有人,不论此次被封锁的是左翼还是右翼,那并不重要。

是否理解BLM并不重要,重要的是您应该从反抗警察暴力的抗议热潮中吸取行动者的勇气和智慧,在您的本土争取正义;这就是为什么我们去年连续发布了一个系列关于对这场抗议活动的分析,警察暴力是全球反抗者最强大的共鸣点,您根本无需理解BLM、无需理解美国的状况,但您肯定理解警察暴力是什么、肯定知道酷刑意味着什么,因为它们就在您身边发生。

被逮捕的人是谁并不重要,您是否认同此人的观点也不重要,重要的是,此人被您所反对的政权所逮捕,这就是您组织起来 “为了人民而战” 的机会

📌 当您陷入中文报道对纳瓦尔尼内裤的强大关注时,就会错过真正重要的反抗智慧。

俄罗斯的反抗者在今年1月底就演示了 “利用一切机会” 的行动力,活动家们有着令人兴奋的勇气和智慧。

CrimethInc.收到了来自俄罗斯反抗者的以下报告,描述了那里的1月23日抗议活动期间的情况,在这次抗议活动中,全国各地有数万人集会,以回应反对派领导人阿列克·纳瓦尔尼的被捕  — — 最重要的是,人们表达了更深的愤怒。

很多人一直希望,来自白罗斯的抗议浪潮迟早会蔓延到俄罗斯  — — 这无疑是白罗斯和俄罗斯势力范围周边其他地方的反抗、以及所有在普京治下受苦的人们的最大希望。发表此文是为了在所有反抗者中培养国际视野。愿每一次反抗都能得到深化和传播。

第一封信

今天,1月23日,俄罗斯联邦燃起了火花。从莫斯科到乌兰乌德,数万人涌上街头,抗议普京、抵抗腐败和镇压。乍一看,这些示威活动可能就像每次著名反对派候选人受到严厉镇压时,都会掀起的抗议活动那样;但是,对我们这些在当地的人来说,我们觉得有些东西已经发生了转变。

这类抗议活动中曾经典型的被动态度已经被抛弃。人们开始反击警察。同样,这些集会也不只是在典型的地方发生,也不只是由同样一群政治活跃的上层人士组成。

从赤塔市,我们听到警察被击溃的故事;在彼尔姆,在无政府主义者讲述了为什么反叛、自组织的抗议活动和团结一致反对镇压之后,人群集体鼓掌;在伊尔库茨克,人们也在热情地接待无政府主义者和他们的观点。在一个地方,人们阻挡警车,而在另一个地方,人们帮助解救被逮捕的抗议者。在一条街道上,一个男人打倒了一个警察,而在另一条街道上,人们高喊着 “自由!自由!”,一位女性在挥舞着手中的枪;“自由!”,另一位女性从警察手中夺过警棍。

除了人们对无政府主义思想的兴趣越来越浓厚,这固然令人振奋,但今天爆发的反抗,无论多么卑微,都有更令人兴奋的无政府主义潜力。

一种令人振奋的新战术是对警察的滚雪球式攻击,这种攻击培养了信心,维持了紧张局势,同时也是人们乐于接受的一种行动升级。如果反抗的目的是羞辱当局,激励其他游击队员采取行动,这无疑是一种有效的战术

在 Telegram 上流传的一段视频中,你甚至可以看到一场滚雪球式的攻击升级为对一辆挂着国家牌照的车辆的进攻。据报道,这辆车可能与FSB(即令人憎恨的俄罗斯联邦安全局)有关。我们已经看到反抗在这些行动主义战术中开始绽放,但是,另一方面,镇压也来了。

国家已经承认有超过3000名抗议者被捕。描绘警察残暴殴打的视频已经在网络上出现。准国家镇压队纷纷出动。地铁站被关闭。毫无疑问,接下来还会有更多的镇压,俄罗斯国家拥有巨大的镇压资源。然而,像所有的国家一样,当权者需要人民一定程度的服从,如果他们要成功地镇压街头的人群和更普遍的反抗运动的话。

警察们能够使用惯常的一切手段,无数次地暴力冲锋,抢夺民众,但民众也进行了反击,从警察手中解救出自己的队友,甚至将警察完全赶出一些地区。

这块牌子上写着 “我们是人不是牲畜”

这里的许多人似乎把白罗斯视为一个榜样,在那里,镇压和警察暴力并没有迫使反抗者退缩。在今天俄罗斯的许多集会上,依然可以看到声援那里斗争的歌声和信息。这让我们充满了希望 — — 并不是在两种民族主义相互问候的意义上,而是因为这些斗争正在突破其国界

📌 起义浪潮所做的每一次突破都是不同的,我们都有不同的背景,但我们也可以找到共同的事业、共鸣和灵感。我们可以与白罗斯的那些反抗者找到共鸣,他们团结起来了,反对一个控制力可能正在下滑的寡头,与那些抵抗警察保护自己的人们,以及最重要的是,与那些有时设法超越政客的人们联合起来,他们遭受的镇压经历是大规模反抗运动的原始催化剂之一。

我们或许应该提一下,我们对纳瓦尔尼这个反对派政客没有任何好感,虽然他的被捕似乎引发了这一波抗议活动。纳瓦尔尼是一个机会主义的极端民族主义大佬,他用反腐政治的说辞把自己描绘成一个民粹主义者,而这种说法只会支撑起另一批寡头,并以更恶劣的方式延续压迫的状态。他甚至不是最受欢迎的反对派政治家,他的政党也不是最受欢迎的。

https://twitter.com/AlexKokcharov/status/1352986501798354945

今天,我们看到,战斗的策略和决心几乎在瞬间跨越了地形和社区差异。大约10万人尝到了集体行动的滋味。我们希望抗议活动的主题能够像抗议活动本身一样普遍化,但这是一个很好的踏脚石,可以让我们从这里开始进入下一个飞跃。

接下来的时刻是至关重要的。我们如何在没有军事指挥架构的情况下,在不依靠FBK(反腐基金会)领导的情况下,凝聚、有效、果断地行动?我们怎样才能在行动中不把过多的压制引向我们自己的独特组织或朋友群体?我们还有很多问题,但我们也看到,我们所需要的很多东西已经在这里了。

我们发出这封简讯,是希望它能传递给一些美国反抗者,他们去年夏天与警察的斗争对我们是一种强大的鼓舞。在俄罗斯,我们有句话叫 “羊吃狼”,美国人可能会说 “猪在飞”。在俄罗斯,骗子警察被称为狼人,而在美国,我们理解的警察是猪。所以本着国际团结的精神,我们说,愿羊能吃掉狼,让我们给猪插上翅膀。

有苦难的地方就有抵抗。 

勇气和机智! 

不是为了 Navalny,而是为了人民!

PS —— 俄罗斯的反抗者向突尼斯街头的战斗人员致以问候!推倒警察国家!

https://twitter.com/bad_immigrant/status/1353055663530913792

第二封信

今天,俄罗斯各地有数万人举行抗议活动,这是过去十年来反对弗拉基米尔·普京统治的最大规模示威活动之一。目前已经有超过3000人被捕。

这些抗议活动与过去10年来在莫斯科和圣彼得堡发生的抗议活动有很大的不同。在这种情况下,俄罗斯各大城市的人们都来到了街头,包括气温为零下52摄氏度的雅库茨克市。

第二个重要的区别是,人们并不害怕与警察发生公开冲突:与防暴警察面对面战斗,堵住最大的街道,砸坏警车,甚至出现向警察扔雪球的情况。这一切以前也时有发生,但没有如此大规模。

抗议活动的官方议程是要求释放反对派政客阿列克谢·纳瓦尔尼,他一周前从德国回来后被FSB(俄罗斯安全部门)下毒,在德国接受治疗随后被捕。纳瓦尔尼入狱后,他的反腐基金会团队发布了一段长达两个小时的视频调查,在 YouTube 上不到一周就获得了7400万次点击。它讲述了普京从上世纪90年代开始的腐败生涯,以及他的一座新房子:俄罗斯最大的宫殿(是摩纳哥的39倍),由寡头们为他建造

令人难以置信的豪华宫殿激怒了生活在不断恶化的经济状况中的俄罗斯人,他们不再相信国家宣传,近年来的国家宣传已经超过了苏联最糟糕的宣传范例。尽管纳瓦尔尼的政治观点非常有争议(从右翼到左翼民粹主义的波动),但很多人走上街头,抗议者们并不认同纳瓦尔尼的观点,但他们明白团结起来对抗普京及其小圈子控制的腐败的俄罗斯政府有多么重要。

人们站起来抗议腐败、贫穷和最丑陋的国家资本主义形式。对执行这一秩序的警察和镇压部门的仇恨也在增长。

https://twitter.com/illwilleditions/status/1353118104189083648

许多无政府主义者参加了这些抗议活动,尽管许多人由于不同意纳瓦尔尼的观点而犹豫不决。希望无政府主义者能利用目前的形势,与社会上的各种反抗力量互动,推翻这个政权,走出运动现在的停滞状态。

📌 无政府主义者可以帮助那些第一次发现自己参加街头行动的人在街头更有效、更安全地与警察对抗,建立横向结构,帮助那些被监禁或遭遇国家镇压的人,以及规划未来的行动。

白罗斯秋季的反抗经验表明,这种支持非常有效。把信息公开化(不使用过时的意识形态陈词滥调),就能形成明确的抗议目标。

俄罗斯的局势不仅影响这个国家和最近的后苏联国家。普京政权支持欧洲许多右翼政治运动,并在各地建立军事冲突区;他的准军事组织在从乌克兰到中非共和国的许多国家活动。各国经常发生暗杀反对派领导人的事件。对于即将到来的抗议活动和随后必将发生的镇压,反抗者必须做好准备。

然而,今天的事件表明,人们已经准备好全力以赴改变自己的未来!

附录 ——

您可以在此处找到有关被捕者的信息。 发生抗议活动的所有城市的地图如下:

https://twitter.com/bbcrussian/status/1353016404769984512

📌 不要错过下面两个重要的系列内容,它们正在进行中

⚪️

Two Letters from Russia

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据