勇气具有传染性

  • 有时,个别行为引发的火花就可以点燃了一场积极的风暴。
    公民的勇气是为共同利益服务的能力,即使有一个人必须独自站起来:因为,虽然最终成千上万的人加入了这些非凡的行动,但他们所有人的勇气都在被先锋者所加强,成为不同

无论我们多少次听到一个人的良心行为点亮了天空的火花,我们中依旧有太多人坚持认为自己的行为“并不重要”。我们感觉自己更像撒哈拉沙漠中的水滴,在打湿沙子之前便被蒸发。

这不是事实。

人们对自己的权力视而不见的一个原因可能是无法看到我们的行动正在填补的空间 — — 也就是说,庞大的体系被我们的个人选择所改变,

2016年,我与 Democracy Spring 一起走了一百多英里,为了坐在国会大厦的台阶上,要求政治资金。我知道自己是崛起的民主运动的一部分,我可以感觉自己这滴水正在涌入一个强大的桶中。

但是用“填补”来形容仍然会错过很多东西,因为在我们的世界里,“没有其他部分,唯有参与者”(这是我离世的朋友,物理学家 Hans Peter Duerr 说的)我们的能量水平辐射。

之所以会发生这种情况,是因为在我们相互联系的世界里总是有人能注意到这种辐射,即使只有一个人。它就会传递给另一个人,下一个、再下一个……

在这方面,我喜欢一个故事,作者是丽贝卡·索尔尼特(Rebecca Solnit),它讲述了20世纪60年代初的一个下雨天,当时一些女性罢工者和平示威成员在肯尼迪白宫面前抗议核试验,他们感到自己的行动“愚蠢和徒劳”。

然后,多年后,其中一位抗议者方才得知,Benjamin Spock 当天就在现场,他想到这些女性“如此热情,他应该更多地考虑这个问题。”

这位世界著名的“儿科医生”随后成为了反对地上核试验的最热情和最有效的国家领导人之一,到1963年,肯尼迪总统签署了禁试条约。

有时,个别行为引发的火花可以点燃了一场积极的风暴。

几年前,我在德国莱比锡的一所大学演讲,之后学生们带领我游览他们这个美丽的城市。很快,一位年轻的导游指着圣尼古拉教堂告诉我:“这就是它开始的地方” — — 该教堂在推倒柏林墙方面发挥了关键作用。

什么?

我从未听说过莱比锡、更不用说这座教堂,是1989年11月9日墙倒塌之巨大变革的一部分,导致苏联解体并永远改变了世界。

后来,我读到了当时14岁的 Markus Laegel 的记录,讲述了他和他父母在那一刻的经历:

“成千上万的人聚集在一起。他们在这里祈祷。他们祈求和平。祈祷定于下午6点开始。计划是使用 Nicolai 教堂,但那里已经挤满了人,现在还只有四点钟。我们去圣托马斯教堂,这里也是非常拥挤,但我们设法找到了一个空间。妈妈、爸爸和我,我们是一个家庭。不只有我们,而是在场的每个人。“

Markus 然后引用了一位牧师的话来描述正在发生的事:

“当你举起蜡烛时,你需要双手。你必须保护火焰……你不能同时拿着一块石头或棍子……警察来了,开始驱逐。“

Markus 继续说:

“成千上万的人……把蜡烛放在武装士兵和警察的脚下。斯塔西的脚下 — — 这个监视、虐待和出卖人民的组织 — — 现在被蜡烛包围着。它看起来像一条和平与光明的河流。“

整整四周后,柏林墙倒塌了。

东德政权 Horst Sindermann 承认:“我们已经计划好了一切。我们为任何不测事件做好了准备。除了蜡烛和祈祷之外的任何东西。“

我分享 Markus 的故事,是因为我们每个人都需要相信勇气 — — 相信民间勇气的潜力 — — 它就在我们每个人的身上;而我们个人的微小火花可能会点燃熊熊烈火。没有行动我们就永远也不会知道自己的力量,除非我们采取行动,我们也许永远不会知道我们能如何改变历史。

但有一件事是肯定的。

公民的勇气是为共同利益服务的能力,即使有一个人必须独自站起来:因为,虽然最终成千上万的人加入了这些非凡的行动,但他们所有人的勇气都在被先锋者所加强,成为不同。

Courage Is Contagious: Civil courage is the capacity to do what serves the common good, even if one must stand alone

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据