厄瓜多尔民主的缓慢扼杀

DANIEL McAVOY 写道,随着厄瓜多尔政府为精英阶层提供服务,民主抵抗的空间受到严重限制。

美国的军用飞机飞越天空,抗议教育不公的学生们面临政治迫害。这不是拉丁美洲的黑暗和遥远的过去,这就是今天的厄瓜多尔。这一切清楚地提醒着人们社会正在如何退步。


在世纪之交席卷拉丁美洲的社会变革是现代人类历史上最先进的进步之一。委内瑞拉、玻利维亚、巴西、阿根廷、尼加拉瓜、乌拉圭和其他国家的政府共同推倒了数十年的欠发达、排外主义、贫困和不平等。在拉斐尔·科雷亚的领导下,厄瓜多尔是左翼潮流的核心部分,在短短十多年的时间里,贫困人口减少了三分之一,不平等程度比几乎任何其他拉美国家都要低。

精英们被迫缴纳税款,为卫生和教育方面的巨额投资提供资金。

外交政策重新定位,重点是与地区邻国的合作,远离美国的统治,这种统治使拉丁美洲的历史变得更糟。厄瓜多尔踢出美国军事基地就是最好的例证。

但自从科雷亚的任期于2017年5月结束以来,他的继任者列宁莫雷诺已经开始打倒这一社会进步所依赖的每一个支柱。

拉丁美洲的任何政府都不能在为其人民提供服务的同时、在与美国的关系中保持更大的独立性。不仅仅是由于地理上接近世界上这个最大的军事超级大国扭曲了拉丁美洲的政治,更有,华盛顿为了自己的利益而支持每个国家的统治精英。所以列宁莫雷诺与美国的密切关系是所有进步人士的担忧。

美国副总统迈克·彭斯在春季访问厄瓜多尔,开始破坏厄瓜多尔曾经的主权外交政策。此后,在厄瓜多尔开设了一个新的美国安全合作办公室 — 这个办公室曾经在科雷亚任期内被关闭。一架美国军用洛克希德飞机现在飞越厄瓜多尔的天空,其借口是“打击有组织犯罪”。

本周厄瓜多尔外交部长正在华盛顿会见国务卿迈克庞培。媒体猜测这是对委内瑞拉的进一步压制和结束厄瓜多尔对 Julian Assange 的庇护的一部分 — — 由于担心维基解密暴露美国在阿富汗和伊拉克的战争罪行。

渐进的国内政策也受到挫折。莫雷诺决定取消私人公司欠国家的数十亿美元,这说明了他的政府对阶级的忠诚,但反对他的政府新自由主义转变的抗议活动也正在加剧。学生们反对计划在2019年进行的4亿美元的教育削减,工人们的游行集中在政府结束燃料补贴等政策导致的生活成本上升。

但在民主方面,逆转可能是最尖锐的。

2018 年厄瓜多尔对民主自由的攻击令人恐惧。首先,莫雷诺总统组织了一次多问题公民投票,尽管没有得到宪法法院的批准,但仍在继续进行。

其中一个较为模糊的问题被用作借口,利用一个全能的“临时性委员会”来摧毁宪法法院法官并使其职位架空、取代总检察长和全国选举委员会、司法委员会和其他成员,塑造与政府更加一致的机构。厄瓜多尔显然违反了世界各地总统制中体现的三权分立。

Correa 政府的主要盟友遭遇了特别的针对性。事实上,成功管理该国十年的主要政治人物甚至无法注册一个政党 — 这是在即将举行的选举中的一项要求。

科雷亚的前副总统因对缺乏正当程序的担忧而被判入狱。他目前正在进行为期数周的绝食抗议。政府、而不是司法部门,最近提出了禁止科雷亚前政府所有成员离开该国的禁令。法治似乎太可有可无了。

所有这一切的真正目标当然是拉斐尔科雷亚本人。这位前总统面临着一连串的辱骂和指控,因为现任政府试图找到某种方式 — 任何方式 — 将他定为犯罪并阻止他重返前线政治。科雷亚在最近的一次采访中表示,最多有14项指控被提起。

最严重的也是最拙略的指控是称他“参与”绑架政治对手,但是没有任何证据。对于这些指控完全没有证据,厄瓜多尔政府未能成功要求国际刑警组织采取逮捕令,将科雷亚从他现在居住的欧洲带回来,以回应这些指控。即使是控方的律师也在说:“我觉得我们迫害Correistas(Correa 的支持者)是因为他们是 Correistas,而不是他们的行为。”

然而,具体的指控并不重要。正如在巴西发生的事那样,这一战略旨在阻止候选人重新参与政治,或强迫他们离开该国,以此推翻十年的社会进步。正如科雷亚最近解释的那样,正在发生的是一波政治迫害。右翼知道,在公平的民主斗争中,它不会赢得对新自由主义回归的支持。

越来越清楚的是,巴西卢拉的案例不仅意味着成为推动该国倒退的典范,而且是整个大陆的恶劣典范。我们对拉丁美洲的支持必需不仅仅是为了捍卫社会进步,更多的是要捍卫民主本身。

The slow strangling of Ecuador’s democracy: As Ecuador’s government delivers for the elites, the space for democratic resistance is being restricted, writes DANIEL McAVOY. It is increasingly clear that the case of Lula in Brazil is not only meant to be a model to drive that country backwards but a model for the continent as a whole. Our solidarity with Latin America has to be about defending more than social progress but, tragically for a region with such a history of brutal dictatorship, about defending democracy itself.

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据