合法杀戮的前提是什么?

“ 移民大篷车 ”正在向美国边境迈进 — 并且在此过程中面临了无数的障碍和反对。最近,当一大批移民抵达墨西哥边境城镇蒂华纳时,抗议活动爆发了。不出所料,唐纳德特朗普迅速加入了喧嚣,指责他们造成“在墨西哥的犯罪和重大问题”

大篷车中的男女和儿童作为一个大团体旅行,因为在过去,逃离中美洲以躲避政治暴力或寻求更好生计的个人和小团体经常被人口贩运者和贩毒团伙绑架。一起旅行为他们提供了一定程度的保护。

特朗普长期以来一直在抨击移民。他首先将他们描述为“入侵者”,后来特朗普也承认,将这些移民描绘成恐怖分子的企图不存在任何证据,但是他通过宣布美军将对墨西哥边境的大篷车严阵以待来平息公众的追问。他最初宣布他将派遣多达 5,200 名士兵,后来他将这个数字增加到可能的 15,000 名士兵!

国务卿迈克尔庞培也加入了这个行列,警告美国人民,移民“将妇女和儿童放在这辆大篷车前面作为肉盾”。甚至国土安全部也来凑热闹。

有趣的是,这些捏造的指控并不是总统、国务卿和国土安全部发明的。这种恶毒的攻击在美国右翼茶党组织发布的 2014 年报告中就存在。

该报告称移民的流动是“美国南部边境涌入的攻势”,并补充说:“这种攻势是入侵,不是由部队领导,而是由向北进军的母亲、儿童和青年人领导的分裂行动”。

仔细看:使用这些军事词汇 — — “入侵”,“分裂”,“叛乱”,“冒犯”和“人体盾牌”来描述这些移民,旨在为他们到达美国边境后将面临的粗暴对待方式奠定基础。

考虑一下“人肉盾牌”这个词。根据国际法,人肉盾牌是平民或战俘,无论他们是自愿这样做还是被迫这样做,法律规定他们不能“免受攻击”。因此,在袭击中死亡的“自愿盾牌”要对他们自己的死亡负责,因为他们将自己置于危害之中;同样,当非自愿的人肉盾牌死亡时,那些部署它们、而不是那些杀死它们的人,应该受到指责。在武装冲突中,当平民被国家军队用作盾牌时,他们就会失去或有可能失去国际法赋予他们的保护。

通过使用这种语言,Pompeo 和 DHS 可能会实现两件事。首先,他们将移民大篷车作为一个“自愿被部署为人体盾牌的敌人” — — 一个合法的军事行动目标,而不是一群无辜的和脆弱的人。其次,他们认为,如果这些移民“人肉盾牌”死亡,那些使用他们作为肉盾的人 — — 而不是美国当局 — — 必须对此负责。很棒,轻松地推卸了责任。杀戮合法化了。

庞培和国土安全部并不是唯一一个试图将移民定性为军事目标的人。匈牙利和捷克共和国也将移民儿童归为“人体盾牌”,声称他们的父母正在利用他们来促进移民队伍进入欧洲的努力。

值得注意的是,“人体盾牌”的概念攻击也几乎全部被投射到非白人移民身上,企图将他们描述为“野蛮”人,拒绝理解和尊重国际法的文明规范。

移民只是想通过努力为自己创造更好的生活,然而,他们被转变成了军事目标,成为了可以合法地受到伤害或被杀害的人。随着移民大篷车向北行进,妖魔化变得更加严重了,世界应该反思这一点,平民是国际法的一个支柱!它正在被侵蚀。

Migrant Caravan: Branding Migrants “Human Shields” Has a Deadly Motive. The use of military vocabulary — “invasion”, “divisions”, “insurgency”, “offensive” and “human shields” — to describe such migrants is, of course, calculated. It aims to prepare the ground for the way they will be treated once they reach the US border.

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据