熟悉的谎言

  • 美国主流媒体再次错误的报道其他国家的状况,这次可能不只有“想得太简单”这么简单了。以下是 truthdig 对主流媒体错误报道的分析。

我正坐在委内瑞拉加拉加斯的公寓里,阅读“时代”杂志的网络版(2016年5月19日),报道中说在委内瑞拉的任何地方都没有像阿司匹林那样基本的东西:“基本药物就如阿司匹林根本无处可寻。“

我走出公寓到最近的药店,四个街区外,在那里我找到了大量的阿司匹林,以及对乙酰氨基酚和布洛芬,在一个储备丰富的药房里,有一个知识渊博的专业人员负责帮助购物者。

在“时代”的报道发布了几天之后,另一家主要企业媒体 CNBC(6/22/16)声称在任何地方都没有发现对乙酰氨基酚,文章称:“像 Tylenol 这样的地方连基本生活物质甚至都没有。”这种说法一定让美国自己的著名制药公司辉瑞感到意外,因为它在委内瑞拉的子公司 Pfizer Venezuela SA 就生产了我购买到的对乙酰氨基酚(无论是时代作家 Ian Bremmer 还是 CNBC 评论员 Richard Washington,都没有证据表明他们中的任何一个人曾经去过委内瑞拉)

事实上,我自己不会相信任何人在没有能够出示证据的情况下提出这样的声称。当委内瑞拉青年管弦乐团于2016年初在纽约举办音乐会时,就在我搬到加拉加斯之前,我去了那里,当时在去之前我想的是,“我希望管弦乐队的成员都穿着得体、吃得饱。”是的当然,他们都穿得很好,吃饱了!

当我在佛蒙特大学的一次演讲中提到这一点时,一名学生告诉我,他在关注泛美足球锦标赛时也有同感。他想知道委内瑞拉球员是否能够参加比赛,因为所有主流媒体都告诉你该国的人因缺乏食物而变得如此虚弱。事实上,他说,委内瑞拉队的表现非常出色,而且在比赛中比预期更进一步,因为委内瑞拉历来是一个擅长体育运动的国家。

对于那些美国媒体的追随者而言,委内瑞拉的事实可能很难让他们相信,委内瑞拉是一个人们进行体育运动、上班、上课、去海滩、去餐馆和参加音乐会的国家。他们出版和阅读所有政治派系的报纸,从右到中右,从中间到中左,从中左再到左,全有。他们制作和观看电视节目,电视频道也是各种政治派系全有

当地人正在示威以抵制特朗普对委内瑞拉新总统胡安·瓜伊多的选择 — — 未经选举的上位。Guaidó 宣布自己是该国的总统,并在几分钟后被特朗普认可,尽管一项民意调查显示81%的委内瑞拉人从未听说过他,他来自委内瑞拉政治光谱中的极右派

示威的阵容表明毫无疑问 Guaidó 未能在富裕阶层和中上层阶级之外获得太多的支持。但是 Guaidó 甚至无法赢得富裕阶层中许多人的支持。而纽约时报(2/2/19)并没有展示这场示威的照片,仅借助一名不知道是谁的“专家”口头称“这场反Guaidó 的示威规模小于亲 Guaidó 的示威规模”。而事实上完全相反。

读者可以查看双方示威现场的照片并自行判断。两个团体都在竭尽全力推出他们的忠实信徒,能很清楚看到各方的支持者到底有多少。右翼报纸 El Nacional(2/3/19)刊登了右翼反对派的示威照片;但如果与左翼报纸 CCS(2/2/19)刊登的照片对比一下前者就显得非常不起眼了:下面长图中第一个是亲Guaidó 的,后两个是反Guaidó 的。

一场巨大的反政府示威活动应该可以实现政变,中央情报局在1953年多次对伊朗使用,1954年对危地马拉,1964年对巴西,以及更多,直到2009年洪都拉斯和2015年的乌克兰。但是特朗普政府对委内瑞拉的政变推动令人失望,它没有发生。结果是,特朗普突然有兴趣向委内瑞拉人提供食品和药品了(FAIR,2/9/19)。

特朗普让数千人死于波多黎各,并在墨西哥边境将小孩子装进笼子里,这样的人似乎不太可能成为拉丁美洲人道主义援助的支持者,但企业媒体们却直截了当地假装相信它。

大多数企业媒体都压制了红十字会和联合国与委内瑞拉政府合作向委内瑞拉提供援助的报道,并且委内瑞拉人抗议美国的“援助”,视其为一种政治和军事策略,但这些事实在企业媒体中找不到。

这些企业媒体继续兜售特朗普作为人道主义冠军的角色,即使在发现一架美国飞机偷运武器进入委内瑞拉之后、甚至在特朗普任命伊朗门事件中的主导者艾略特艾布拉姆斯领导委内瑞拉行动之后,依旧如此。20世纪80年代,艾布拉姆斯负责国务院人权办公室,当时美国支援给尼加拉瓜恐怖主义分子的武器被伪装成“人道主义”救济

加拿大的CBC(19/22/19)至少诚实地承认,国家国务卿迈克·庞培(Mike Pompeo)谎报说,委内瑞拉政府封锁了哥伦比亚和委内瑞拉之间的桥梁以阻止援助物资运输。事实上新建的桥梁尚未开放:它从未开放过,显然是因为两国之间的敌对关系,但非开放时间远早于美国政府所谓的食品和药品运输。

当美国当局从委内瑞拉偷走了300亿美元的石油收入 — 每天3000万美元时,向一个3000万人口的国家提供2000万美元的食品和药品援助是荒谬虚伪的,这根本不需要评论。

对委内瑞拉的虚假信息和彻头彻尾的谎言在2016年由英国“金融时报”拉开帷幕。具有讽刺意味的是,它选择了失败的政变14周年纪念日,宣称委内瑞拉陷入“混乱”和“内战”,委内瑞拉是一个“失败的国家”。与上述“时代”和 CNBC 的报道一样,“金融时报”记者并不在委内瑞拉,报告中没有任何证据表明他曾经去过委内瑞拉。

我问委内瑞拉人是否同意英国“金融时报”的说法,他们回答:“不,当然不是,没有混乱,也没有内战。”但金融时报说,委内瑞拉是一个失败的国家,因为它无法满足人民的医疗需求。“ 如果按照这个标准,那么拉丁美洲的每个国家都是“失败的国家”,显然美国也一样

“纽约时报”报道了一些故事(2016年5月15日,10/1/16),声称委内瑞拉医院的情况非常糟糕。而这些报道激怒了在纽约的哥伦比亚人,他们指出,如果患者没有医疗保险,患者可能就会死在哥伦比亚公立医院的门口。相比之下,在委内瑞拉,患者可以免费接受治疗。

一位在纽约的哥伦比亚居民说,他的母亲在美国居住几年后最近回到了波哥大,没有时间办理医疗保险。然而她生病了,去了一家公立医院。医院让她在候诊室待了四个小时,然后把她送到了第二家医院。第二家医院做了同样的事,搁置她四个小时,然后把她送到了第三家医院。第三家医院正准备将她送到第四家,就在她抗议并说感到虚弱无力时。

“我很抱歉,Señora,如果你没有医疗保险,这个国家的所有公立医院都不会给你看病的,”服务台的那位女士说。“你唯一的希望就是前往一家私立医院,但要准备好支付大笔金钱。”幸运的是,她有一位富有的朋友,那位朋友把老人带到了一家私立医院,的确付了很多钱。

哥伦比亚和其他新自由主义国家的这种情况在美国企业媒体中完全没有被提及,这些媒体一直以来都将哥伦比亚政权视为美国的盟友(Extra 2/09)。

好吧,好吧,但委内瑞拉医院的相关报告是真的还是被夸大了? “状况比十年前好多了,”一位在加拉加斯医院工作的朋友说。他说,事实上,十年前,他现在工作的医院还并不存在,其他新医院也正在开业。据中间派报纸 ÚltimasNoticias(17/3/174/27/18)报道,其中一家医院最近已经在 El Furrial 镇开始营业,另一家在 El Vigia 开业。

上述这一切并不是为了尽量减少委内瑞拉存在的问题。与其他石油生产国一样,该国遭受了打击,而且在20世纪80年代和90年代,受到油价暴跌的影响。这些遭遇都未能推翻政府,现在特朗普政府通过利用极端经济战来剥夺该国进口基本必需品所需的外汇,从而制造了一场人为的危机。特朗普的措施似乎旨在防止任何经济复苏

像任何处于战争状态的国家一样(特朗普政府将委内瑞拉置于战争条件之下,并威胁要立即入侵),这便会导致短缺问题,而且产品主要出现在黑市上。委内瑞拉政府以极低的价格提供食品、医疗服务和药品,但大部分商品已进入黑市,或越过哥伦比亚边境,剥夺了委内瑞拉人的供应并破坏了哥伦比亚生产商的利益。政府最近放弃了一些价格补贴,最初导致价格上涨。过去几周,由于供应停留在委内瑞拉,价格一直在下降,尤其是在政府加强对哥伦比亚边境的控制以防止走私之后。

在美国企业媒体上从来没有对这些现状进行过认真的讨论,更不用说关于谎言运动或特朗普政府战争的任何讨论了。

另一篇相关错误报道的分析。详见《尴尬的错误

Recent Venezuela Coverage Tells Familiar Lies. There has never been a serious discussion of any of this in the US corporate media, much less any discussion of the campaign of lies or the Trump administration warfare.

广告

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据