高明的反抗[video]

  • 反抗真的需要很多智慧、很多技术技能,只有智慧和技能才能让你获得成功。对于长期遭受压迫的人们来说,这已经不是某种精进或提升,而是基本生存能力。当当权者胁迫你的家人以令你停止揭露真相时该怎么办?当人们由于害怕而默默忍受不敢反抗时该怎么办?当政府的信息自由法案形同虚设、根本没有透明度时,如何让被操纵的文字说出真相?
很多主流媒体和付费学者将斯诺登揭露的大规模监视解释为“9/11所激化的”,这在很大程度上暗示了1984的“合理性”。然而,记者 Assia Boundaoui 揭示了美国最大的联邦调查局秘密深度监视之一,它发生在9/11前很多年
 
被偷窥的感觉令人不安;它会刺激你的中枢神经,让你过于自我意识,并迫使你撤退。想象一下,在整个童年时期是什么在盯着你?—— 不仅仅是你父母的目光,还有联邦调查局。
 
这正是芝加哥布里奇维尤的景况,穆斯林电影制片人 Assia Boundaoui 就是在那里度过了她的童年。FBI 深信在该社区的监视行动中“取得了一定的成绩”,他们发起了 Vulgar Betrayal 行动并制作了33,120页的调查。事实上 FBI 什么也没找到,他们只是令整个社区长期处于被当局掐紧脖子的窒息中。
 
直到 Boundaoui 上大学,她才意识到生活在 FBI 不停巡逻并经常传唤居民的地区有一些非常奇怪的事发生。她恰当地将她的纪录片命名为“The Feeling of Being Watched”,旨在揭示联邦调查局的行为,以及间谍活动对不同宗教社区的深远影响。
 
Boundaoui 将镜头带到邻居的房子、她母亲的餐桌上,并在她长大的街道上讲述了一个鲜为人知的故事:关于生活在一个以“自由”而闻名的国家里少数族裔社区究竟经历了什么。
 
在伦敦人权观察电影节放映之前,Boundaoui 通过电话向 Huck 讲述了如何治愈被其政府如此广泛破坏的社区。在这里看到该片的片段视频
你还记得什么时候开始意识到你的社区中这种常态化的监视实际上并不正常吗?
 
我一直都知道,虽然不记得有人告诉过我,只是关于我的生活环境的一种感觉。在我上大学之前,我并没有真正把它视为一种奇怪的体验,也许人们会说“奥,这是一种奇怪的成长方式”。而对于我来说,似乎是某种下意识的习惯,比如我打电话回家,某些话/名词 是绝对不会在电话里面说的
 
甚至在 Bridgeview 之外的其他地方,我的生活方式也一直在遭受很多审查。我们中很多人都是这样长大的 —— 一直小心翼翼的、拼命地避免自己在电话中说出某些话,一直在审查自己,但是没有仔细想过这是为什么
 
这部电影就是对这种行为的调查和对个人内心的挖掘 —— 为什么我会下意识地这样做?为什么社区中的人都是这样的?
 
随着拍摄的继续,你的工作变得更加困难 —— 尤其是联邦调查局特工 Robert Wright 追踪你。当你开始这项工作时,你有没有想过你的工作会如此影响你的生活?
 
我没想到会发生这种事,这是影片中最恐怖的时刻,当我意识到我所做的工作可能 —— 以非常重要的方式 —— 对我的家人和母亲产生不利影响的时候。间谍 Robert Wright 居然找到了我母亲,他居然没有直接来找我而是胁迫我的家人,这是非常令人沮丧的。
 
感觉就像是在嘲笑一个沉睡的巨人,在那一刻 —— 当我的 Gmail 和 Google Drive 遭到黑客攻击时 —— 就像巨人醒来了一样,我意识到我正在做的事的严重性。
 
我正在深入研究这项非常大规模的秘密政府监视活动,但他们的监视并没有成功,反而导致了整个社区的集体创伤。
 
讲述这样的故事会带来固有的风险,此时,我意识到我不能单独完成这项工作了,获得社区的支持非常重要。
 
你觉得间谍 Robert Wright 的目的是什么?你认为他是在试图让你感到不安吗,迫使你停止拍摄?
 
我认为这是一种恐吓手段。他想让我意识到他知道我在做什么。而且,他想让我意识到他不仅知道我住在哪里,还知道我母亲住在哪里。
 
这显然是一种恐吓行为,我觉得我能做的最好的事就是继续拍摄、并表明这也是我们为了揭露真相而遭遇的过程的一部分。在那些时刻,我感觉就像我拥有的​​唯一力量就是手里的这台相机,它能够记录发生的一切。
 
为什么说 FBI 的秘密监视令社区/人变得偏执?这一想法来自哪里?
 
它来自阅读大量历史文献。 COINTELPRO 是联邦调查局对独立民权组织和黑人权力运动的秘密监视。它涉及的最著名部分是对 Martin Luther King 和 Malcolm X 的监视。40年后,许多修订已经过期,结果是在 COINTELPRO 记录中,FBI 非常明确地说,他们调查民权运动的目的就是破坏这些组织
 
这是非常疯狂的,因为那时你意识到它实际上并不是关于犯罪的,它是关于某些公民社区,FBI 认为是“[对政权]构成威胁“或者“不那么美国“。
 
联邦调查局使用非常具体的策略对付 Black Panthers,使他们变得偏执,以便主流媒体可以大大方方地认为他们“是偏执狂的人”。这是 FBI 在美国历史上抵制某些公民社区所惯用的策略。所以,我甚至不认为这种偏执存在 —— 它是基于历史记录的。
感觉这部纪录片有双重目的 —— 一个目的是让联邦调查局负责,第二个目的是让社区发表意见。你是否发现人们在看完纪录片后倾向于更多的表达自己的遭遇?
 
几个月前,我们在芝加哥进行了一次免费的社区放映,有超过500人参加,这真是太棒了。很多时候,当我们谈论穆斯林社区的监控威胁时,我们会从法律和民权的框架去谈论它,但我们很少谈论实质性的创伤
 
这次不同。在这些聚会上,我们让治疗师做现场问答、为精神卫生工作者提供便利。我们的想法是围绕这个问题构建事件:这对集体和个人的创伤有何影响?而且,愈合的过程看起来会怎样?
 
对于人们来说,拥有一个能让他们可以公开谈论这种情况的空间真的具有变革性。联邦调查局从保密中获取权力,而曾经,我们的恐惧和失声在帮助他们继续保密以巩固权力。现在不同了,我们正在大声地说出来,认识到你并不是唯一一个经历这种恐怖的人,你不必独自一人忍受这一切。
 
我喜欢“no chai for the FBI”这个短语,但是伊斯兰社区一直认为他们必须“礼貌”美国人才能喜欢他们,这是非常严肃的观点。你们这一代人是不是倾向于拒绝以这种方式行事,并准备作出改变?
 
是的,我确实认为这是两代人之间的差异。我们的移民父母对此坚持了很长一段时间,那代人有一种尊重政治,这意味着,如果你能证明你可以很好地贴近美国主流社会,那么你就会获得你的权利。否则就不能。
 
我认为我们这代人并不尊重这种方式 —— 我们对我们的身份和对公民权利的坚持更加积极和不隐瞒。我认为我们更有资格获得美国公民身份,我们应该被视为平等的美国公民
 
当然,你现在已经发布了所有这些 FBI 秘密文件,但还有很多工作要做 —— 一旦你拥有33,120页文件,你想采取什么步骤?
 
我为了争取透明度而去了法庭,我得到了这些记录,但是其中70%的部分被编辑过,这在很多层面都是令人愤慨的,因为这实际上根本不透明。
 
我在麻省理工学院纪录片实验室工作的项目是一个人工智能算法,可以帮助推测出编辑背后的内容。
 
40年后,我们有了数十万页的黑人 /日本裔/拉丁裔等社区的秘密监视记录。因此,我们将它们用作我们的数据集,以帮助查看文档中的编辑背后的内容。
 
这不是一个普通的纪录片项目,它揭示了当政府不给我们透明度时,我们可以如何利用技术来强制政府记录呈现出透明度它将帮助我们理解 FBI 破坏社区的模式,并为我们提供关于这些黑洞背后的预测性答案。
 
反抗真的需要很多智慧、很多技术技能,只有智慧和技能才能让你获得成功。对于长期遭受压迫的人们来说,这已经不是某种精进或提升,而是基本生存能力。如何获得这一能力,详见顶部菜单中的“Survival Skills”部分 —— IYP 长期提供这类知识。
What it’s like to grow up under FBI surveillance? Feel like you’re being watched? After investigating rumours of surveillance in her Arab-American neighbourhood, journalist Assia Boundaoui uncovered one of America’s largest pre-9/11 FBI terrorism probes.
广告

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据