Twitter 和政治威胁

  • 还记得去年底发生的莫名其妙的中文推特账户被封锁事件吗?这样的事其实并不新鲜,在巴基斯坦,异议人士和记者们遇到了更危险的来自推特的威胁。相比中国,巴基斯坦对此的调查更充分一些,虽然鉴于推特的不透明,很多细节仍没有充分的证据。故事是这样的。

来自巴基斯坦喧嚣的港口城市卡拉奇的前国会议员阿里·拉扎·阿比迪于12月25日回国,当时两名不知名的男子多次向他开枪。由于成千上万的人在社交媒体上表达了敬意和祈祷,巴基斯坦内政部长 Shehryar Afridi 在Twitter上写道,所有可用资源都将用于“追踪”刺杀阿比迪的杀手。

巴基斯坦高级广播记者 Mubashir Zaidi 引用部长的推文,询问对另一起谋杀事件的调查情况:受害人 Tahir Dawar 是一名去年10月从巴基斯坦首都伊斯兰堡被绑架的警察。Dawar 的尸体后来在阿富汗被找到,并被发现带有遭受酷刑的痕迹。记者 Zaidi 评论说,阿比迪的谋杀案、以及达瓦尔和其他几个人的谋杀案,都仍然没有得到解决。

发送推文仅一周后,记者 Zaidi 就收到了 Twitter 发来的电子邮件。他被告知他的推文“违反了巴基斯坦的法律”。

“Twitter 目前尚未就被被告的内容采取任何行动。我们只是写信通知您,投诉中已经提到发布到您帐户的内容,“电子邮件中说。

“就像任何记者所做的那样,我只是向部长提出了一个问题而已 ,”Zaidi 说。他想知道他的推文究竟违反了哪条法律。他在 Twitter 上写道:“不知道究竟是谁在背后投诉的,以及推文是如何违反了巴基斯坦法律。”

Zaidi 并不是唯一收到此类电子邮件的人。虽然不是所有人都保留了记录,但仍有数十名巴基斯坦著名记者和活动家 — 包括那些居住在国外的人和那些不是巴基斯坦国家公民的巴基斯坦人 — 以及其他与该国无关的活动家,也都收到了同样的电子邮件,来自 Twitter 的警告。

过去几年,Twitter 已成为巴基斯坦政治辩论的主要平台。从政府和反对派到以军事和权利为基础的团体,Twitter 一直是突发新闻、观点和争议叙事的主要平台。

在地方和国际媒体被有效禁止报道普什图族保护运动之后 — 这是一场驻扎在巴基斯坦西北部的反战人权运动,受到政府和军方的严格审查,该运动的组织者使用社交媒体,特别是 Twitter,来规避政府的审查并传播他们的抗议活动。

在一份电子邮件声明中,Twitter 发言人表示,许多国家/地区都有适用于平台上发布内容的法律。“在我们继续努力向所有人提供服务的情况下,如果我们从授权实体收到有效请求(原文如此),我们就有必要不时阻止某个国家/地区的某些内容,”声明说道。该发言人没有确认到目前为止是否以及有哪些内容被阻止了。

总部位于柏林的 Associated Reporters Abroad 的南亚记者 Naila Inayat 也于2018年11月3日收到 Twitter 发来的类似警告的电子邮件。此前她发布了一个 meme 比较了1971年巴基斯坦军队向印度军队投降的情况。仅在她发布了 meme 的一天之后就收到了推特发来的邮件。“作为一名在巴基斯坦工作的记者,我真的很害怕,”她说。她删除了她的推文。

人权工作者和记者报告,在巴基斯坦新闻自由恶化的气氛中,威胁和暴力行为都有所增加。在去年的详细报告中,保护记者委员会写道,巴基斯坦军方负责“通过直接和间接的恐吓方法鼓励自我审查,包括威胁编辑,甚至据称煽动对记者的暴力行为”。

“记者工作在巴基斯坦面临着极度痛苦的情况,我感到非常不安全,并一直想知道我违反了哪条法律,”Inayat 说。

另一位资深记者 Murtaza Solangi 也收到了 Twitter 的警告电子邮件。Solangi 之前被要求辞去伊斯兰堡当地新闻频道主席的职务。当时,他表示自己批评巴基斯坦军队的推文是他被解雇的原因。

巴基斯坦最大的媒体集团 Jang Group 的记者告诉 Coda,该集团的管理层一直受到压力,要求员工不要发布对军方的批评。

去年,当主要新闻频道突然被禁播时,Jang Group 面临危机,广告收入损失了数百万美元,Geo News 被评级提供商 Medialogic 评为巴基斯坦最受欢迎的电视新闻台。后来,路透社报道说,该频道的管理层就军事政治报道与军方达成妥协,才被允许重新播出。

Geo News 仍然是巴基斯坦收视率最高的电视新闻频道,占全国收视率的24%。巴基斯坦信息和广播部长 Fawad Chaudhry 否认政府借助 Twitter 阻止了这些记者的内容。

总理伊姆兰汗在有争议的选举中获胜后仅仅六个月,他的新政府就因其对记者的待遇而受到了批评。Khan 的党派巴基斯坦司法运动,最近在推特上攻击了经济学人一篇批评该国军队的文章。“经济学人”正在攻击整个巴基斯坦国家……,该党派的推文说。

Chaudhry 补充说,与 Facebook不同,政府与 Twitter 没有经常联系。他说,在 Twitter 上阻止内容的请求“可能源自私人公民”。很简单,伪装民意的手段。

当国际法学家委员会的法律顾问雷马•奥梅尔(Reema Omer)于1月21日收到 Twitter 发来的一封警告电子邮件因她的推文讨论巴基斯坦军事法庭时,Chaudhry 在推特上再次否认了这一说法。该法庭因涉嫌侵犯基本权利受到严厉批评。

1月21日,巴基斯坦社会学家、拉合尔管理科学大学教授 Nida Kirmani 也收到 Twitter 发来的一封电子邮件,此前她的一条推文包括她站在 Pashtun 保护运动领导者 Manzoor Pashteen 旁边的照片。 Kirmani 是公开支持普什图人保护运动的几位学者之一。

巴基斯坦数字权利基金会主任 Nighat Dad 表示 Twitter 的流程并不透明。她说,所有接收过 Twitter 警告电子邮件的人都有一个共同点:他们对巴基斯坦的安全机构持反对意见。她说:“许多记者和活动家都联系了我们,他们都对这些极其模糊的警告感到困惑,不知道他们是否应该担心。”

一些接受过这些警告的记者和活动家现在在生命受到威胁后选择了流亡。 2017年1月被绑架的博客作者 Ahmad Waqas Goraya 于10月5日收到了一封电子邮件,称他的推特账号违反了巴基斯坦的法律。现居住在荷兰的 Goraya 表示,巴基斯坦的安全机构绑架并折磨他,只因他发布了政治讽刺的 Facebook 页面。

去年6月短暂遭遇绑架的巴基斯坦现任政府和军事机构的异议评论家 Gul Bukhari 也于11月10日收到了 Twitter 的通知。同样,前 France 24 驻巴基斯坦记者 Taha Siddiqui 也收到了 Twitter 发来的警告电子邮件,之后暂停了自己的账户。 Siddiqui 去年报道说他逃脱了在巴基斯坦的绑架企图。他现在住在巴黎。

Twitter 对异议推文的监视可以追溯到去年8月,当时该公司因未遵守政府阻止攻击性材料的要求而受到巴基斯坦禁令的威胁。“在巴基斯坦提出的阻止某些冒犯性材料的一百次请求中,大约有百分之五是被受理的,Twitter 无视所有其余的请求,“巴基斯坦电信管理局的一位高级官员告诉参议院说

根据 Twitter 的透明度报告,该平台在2018年1月至2018年6月期间收到了巴基斯坦政府提出的243项删除请求。根据该报告,合规 率为0%。

总部位于巴基斯坦的互联网倡导和研究组织 Bolo Bhi 的联合创始人 Farieha Aziz 称赞 Twitter 没有遵守政府的要求。她补充道,“但在巴基斯坦的情况下,当前的政治环境对言论自由极为敌视,推特的警告电子邮件可能有必要被视为具有威胁性。 ”

分析人士还担心该国可能会进一步走向伊姆兰汗之下的威权主义,而伊姆兰汗被认为与军方有密切联系。最近,政府宣布了一个新的媒体监管机构,该机构也将拥有对社交媒体的监管权力,还包括印刷媒体和广播

去年7月,Khan 攻击了巴基斯坦历史最悠久的英语日报“黎明”(Dawn),类似特朗普对媒体的攻击。Khan 的政府还在推特上发布了一个官方的名叫“假新闻破坏者”的帐户,该帐户负责维护官方叙事,经常将发布消息的记者批评为“假”。

Fawad Chaudhry 表示,政府正计划要求 Twitter 和 Facebook 等社交平台获得在巴基斯坦运营的官方许可。 “如果他们想在这里经营,他们必须根据现行法律获得许可证,”他在电话中说。

YouTube 在巴基斯坦已经被禁止了三年,并且在创建了一个允许政府要求删除内容的本地化版本后才被允许重新启动 — — 比起给中国做的“蜻蜓”来说更邪恶

“包括 Twitter 在内的所有这些美国巨头公司现在都试图在巴基斯坦寻找擦边球地带,避免被政府关闭[影响收入]”, Nighat Dad 说。

Warnings to Journalists Blur Twitter’s Transparency in Pakistan. Scores of prominent Pakistani journalists and activists have received email warnings from Twitter informing them their tweets are in violation of Pakistan’s laws. The consequences for press freedoms could be dire

广告

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据